
About a month ago, I visited Gaga at her home and we decided to make this dish together (here is a photo of us peeling the onions ☺). Gaga is everything that I thought she would be. And more! We had a blast together and talked so much and the time flew ☺ My bus was leaving soon, so we had to speed the process a little – we baked it on higher heat and took the foil out earlier. That’s why the meat looks a bit darker on photo ☺ But, it was still delicious! Highly recommended!
About the dish itself… Čomlek is mostly made in Macedonia and Albania. It is probably a form of Turkish Çömlek kebabı (earthenware bowl kebab) – kebabs in a casserole dish, a dish that was brought to this region by the Ottomans centuries ago. They say that the best Čomlek is Macedonian Ohrid Čomlek (made in a beautiful town Ohrid), but that’s something to taste over there, soon I hope ☺ The recipe that I’ll give you comes from Pavloska and it’s so good! Turkish readers of this blog – if any of you has a good recipe for Çömlek kebabı I would love if you would send it to me and I’ll prepare it and post about it.
Čomlek
1 kg veal
1 kg tiny onions
7-9 cloves garlic
250 ml white wine
1 Tbsp saffron threads
ground black pepper
Vegeta seasoning
2 bay leaves
oil
salt
Cut meat into pieces that are size of onions, season with Vegeta and let it covered in the fridge covered overnight. The next day place whole onions and garlic cloves in a earthenware casserole dish, place meat on top, season, pour wine and oil over. Sprinkle with saffron. Cover the dish. If your dish doesn’t have a lid than cover it with an aluminum foil. Bake in a preheated oven on 180°C for about two hours.






25 comments
Jason's BBQ Adventures says:
Dec 31, 2009
The dish looks and sounds fabulous!
NOELLE says:
Dec 31, 2009
Delicious looking dish and picture!
Gaga says:
Dec 31, 2009
I kako ja sad da znam šta si napisala o meni
)))))
B.B.B. says:
Dec 31, 2009
The info about çömlek is correct my dear
And yours looks great!Wishing you another happy new year!
Diana Bauman says:
Dec 31, 2009
Marija, Beautiful! I just love visiting your site and learning new dishes
Have a wonderful New Year :D
Snjezana says:
Dec 31, 2009
bas lijepo da ste ti i gaga spremile ovo jelo zajedno i tako se lijepo druzile.:) odkad je branka otisla iz australije sve mi je nekako prazno i ovakvi susreti me odusevljavaju.:) slika je super!:)
Kırmızı Mutfak says:
Dec 31, 2009
Its fantastic to see our traditional Çömlek Kebap in your blog! Yes Im a Turkish reader and yes I have a good recipe for it… Im going to send it you tomorrow. Happy new year!
kathyvegas says:
Dec 31, 2009
I love the classic dishes….this looks absolutely deleicious! I'm a big fan of your photography. Happy New Year to you!
Monika says:
Jan 1, 2010
čomlek izgleda fantastično! ja ga nažalost nisam stigla isprobati u sklopu igre, ali hoću uskoro jer me previše mami
tebi i tvojoj obitelji želim sve najbolje u novoj godini!
Anonymous says:
Jan 1, 2010
Интересно написано….но многое остается непонятнымb
Dimitrana S. says:
Jan 1, 2010
Marija, it looks sooo tasty!Cheers for 2010!:-)
♥♥♥Ria♥♥♥ says:
Jan 1, 2010
Never heard of this dish before, but it does look delish! Happy New Year Marija! xoxo
Andrea says:
Jan 1, 2010
Sve najbolje u Novoj godini tebi i tvojoj obitelji!Čomlek izgelda jako ukusno, nažalost nisam ga stigla isprobati.
Tadeja says:
Jan 1, 2010
Super vam je ispalo!Sve najbolje u Novoj!
Gaga says:
Jan 1, 2010
Moram i ovde da ti poželim sve najlepše u Novoj godini!!! Ljubac veliki!
Miroslav Uskokovic says:
Jan 1, 2010
Sve pohvale na fantasticnom blog-u. Fotografije, dizajn, recepti, ma sve je na nivou Jako mi je drago da neko posveti toliko ljubavi i paznje nasoj Balkanskoj kuhinji.I recept za comlek zvuci i izgleda ukusno, moram ga isprobati.Sretna Nova Godina, i da nam priredis jos mnogo fantasticnih post-ova.
dokuzuncubulut says:
Jan 2, 2010
Beautiful looking dish and picture!I wish you have an excellent year…
Snježa says:
Jan 2, 2010
Čomlek izgleda izvrsno. Nažalost, nisam ga stigla ovaj put praviti ali, obećala sam sebi napraviti ga uskoro!
Ljilja says:
Jan 2, 2010
Bas izgleda dobro. Mislim da cu danas da ga napravim, posto sam na to totalno zaboravila oko praznika.Jako ti je lepa fotka.Srecna Nova godina Marija
))
Kırmızı Mutfak says:
Jan 3, 2010
Should I send the Çömlek recipe via comments? Because I cant find an e-mail adress on your blog. I like to send you a ''çömlek'' as a gift if you accept. Because you will need a ''çömlek'' to cook a real çömlek meal
)
Marija says:
Jan 3, 2010
@Kırmızı Mutfak – Thank you so much! You can send me the recipe to palachinkablog[at]gmail[dot]com.
farida says:
Jan 3, 2010
This looks so good! We say cholmek in Azeri – the word is of Turkic origin. I am saving the recipe. Thank you, Marija!
Anonymous says:
Jan 4, 2010
Alal ti vera, odlicna izvedba
kanim te u Ohrid na degustaciju comleka pored jezera
Pavloska
Nebel says:
Jan 17, 2010
Nice job
Lajkuvaj Skopje says:
Feb 14, 2011
I love Macedonia <3